中国清明节及越南雄王节期间，领事部自4月4日（星期五）、4月7日（星期一）、4月9日（星期三，雄王节）不对外办公。敬请留意，谢谢。

　　Phòng Lãnh sự sẽ nghỉ tết Thanh minh từ ngày 4 tháng 4 đến ngày 7 tháng 4 năm 2014, ngày 8 tháng 4 (Thứ ba) trở lại làm việc bình thường.

　　The visa section of Chinese Embassy will be closed from 4th to 7th of April. The section will resumes its operation on April 08th .